withstand a test перевод
Перевод
Мобильная
- выдерживать испытания
- withstand: 1) устоять, выстоять; выдержать Ex: to withstand temptation не поддаться соблазну, устоять перед соблазном Ex: to withstand an attack выдержать атаку2) _тех. противостоять; выдерживать3) _уст. препя
- test: 1) испытание; проба, проверка; опробование Ex: nuclear tests ядерые испытания Ex: strength test автономное испытание (отдельного агрегата) Ex: on-line test комплексное испытание (всей линии и т. п.)
- dielectric withstand test: испытание на электрическую прочность диэлектрика
- impulse withstand test: определение выдерживаемого импульсного напряжения
- impulse-withstand test: импульсное испытание без проб
- one minute withstand test: определение выдерживаемого одноминутного напряжения
- powerfrequency withstand voltage test: power-frequency withstand voltage testопределение выдерживаемого напряжения промышленной частоты
- short-circuit withstand test: испытание на стойкость к короткому замыканию
- shortcircuit withstand test: short-circuit withstand testиспытание на стойкость к короткому замыканию
- withstand-voltage test: проверка электрической прочности; определение выдерживаемого напряжения
- power-frequency withstand voltage test: определение выдерживаемого напряжения промышленной частоты
- withstand a load: выдерживать нагрузку
- withstand a siege: выдержать осаду
- withstand competition: выдержать конкуренцию
- withstand overload: выдерживать перегрузки
Примеры
- 6.6.4.3.2 Shells shall be designed and constructed to withstand a test pressure not less than 1.3 times the MAWP.
6.6.4.3.2 Корпуса должны быть спроектированы и изготовлены таким образом, чтобы выдерживать испытательное давление, составляющее менее 1,3 МДРД. - 6.6.3.3.2 Shells shall be designed and constructed to withstand a test pressure not less than 1.3 times the design pressure.
6.6.3.3.2 Корпуса должны быть спроектированы и изготовлены таким образом, чтобы выдерживать испытательное давление, составляющее не менее 1,3 расчетного давления.